Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

avere appigionato l'ultimo piano (или il piano di sopra)

Толкование Перевод

1 PIANO

I

agg e avv

- P1495 —
alla piana

- P1496 —
andarci piano

cascare in piana terra
— см. - T415

restare (или rimanere) in piana terra
— см. - T426

- P1497 —
chi siede in piano non cade

- P1498 —
chi va piano, va sano (e va lontano)

- P1499 —
piano si lavora bene

II

m

- P1500 —
il piano ceruleo

- P1501 —
piano nobile

lappola di piano che s'appicca agli stivali grossi
— см. - L156

- P1502 —
per piano e per monte

per poggi e per piani
— см. - P1934

- P1503 —
di primo piano

- P1504 —
avere appigionato (или affittato) l'ultimo piano (или il piano di sopra)

fare come chi loda il monte e s'attiene al piano
— см. - M1867

- P1505 —
fare un piano d'ogni cosa

- P1506 —
mandare a un piano

- P1507 —
mettere qc al piano

- P1508 —
portare in primo piano

- P1509 —
recare al piano

- P1510 —
ripulire il piano

loda il monte e (at)tienti al piano
— см. - M1877

loda ii poggio e attienti al piano
— см. - P1935

sali il monte e guarda il piano
— см. - M1879

Frasario italiano-russo > PIANO
2 APPIGIONARE

v

avere appigionato l'ultimo piano (или il piano di sopra)
— см. - P1504

le case che s'imbiancano si vogliono appigionare (тж. chi imbianca la casa, la vuole appigionare)
— см. - C1194

Frasario italiano-russo > APPIGIONARE
3 -P1504

avere appigionato (или affittato) l'ultimo piano (или il piano di sopra)

тронуться, чокнуться, иметь чердак не в порядке.

Frasario italiano-russo > -P1504

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

avere appigionato l'ultimo piano (или il piano di sopra)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

avere appigionato l'ultimo piano (или il piano di sopra)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: